摄于2011年江苏南京一家珠宝行，模特们在展示一辆镀金的英菲尼迪(Infiniti)豪华跑车。(原文配图)
据美国《全国公共广播电台》(NPR)8月21日(周三)报道，每一代新的暴发户都有他们的恶习，现在轮到中国了，他们有着不同寻常的"品味"。这里是中国新的超级富豪喜好的最奇怪的一些恶习。
母乳
今年夏天早些时候，《南方都市报》报道说，中国富裕的成年人已经在聘请奶妈，不单单是喂养自己的婴儿，还喂他们自己。
据报道，在深圳的这家奶妈机构的业主说，"成人[客户]可以直接由奶妈哺乳，如果他们觉得不好意思的话，也可以用吸乳器把乳汁导出后，再提供给他们喝。"
这种哺乳服务价格并不便宜，每月是1.6万元人民币(2600美元)，但对于那些相信母乳能有巨大健康效益的中国富豪看来，这显然是物有所值。
虽然该公司随后否认了这一报道，这种令人想吐的感觉犹存。
虎鞭
尽管缺乏显著的证据，在中国和东南亚各地，虎鞭仍被认为是一种有效的壮阳药。一碗虎鞭汤能卖到1900元人民币(300美元)。想要整个虎鞭的话，将要花费3万元人民币(5000美元)。
犀角
几个世纪以来，中国传统医学认为犀牛角是一种稀有的治疗炎症和发烧的良药。中国的新富豪支付一斤高达18.3万元人民币(3万美元)的价格购买，导致了在非洲和亚洲疯狂地偷猎犀牛。
2012年在南非，有超过668头犀牛被偷猎，自2007年以来提高了30倍。
茅台酒
对于门外汉而言，第一次品茅台酒，就象是在品尝机油混合酒精那种味道。茅台酒常被称为"中国的国饮"，它是伴随着中国的官方宴会和商业交易中的首选饮料。
因此，其价格在过去十年中飙涨。十年前，花30美元可以买到一瓶茅台酒。现在卖到约300美元到超过100万美元。去年，一支1980年的茅台酒在拍卖中以130万美元的价格售出。
镀金汽车
这不是为了提高汽车的性能，而是在传播一个讯息，就是：我非常非常有钱。
是的，对于中国最好炫耀的富豪们来说，镀金的豪华汽车是他们另一种最新的显富方式。
最近，最受他们喜爱的包括镀金的法拉利(Ferrari)、兰博基尼(Lamborghini)、宾利(Bentley)、宝马、保时捷(Porsche)、劳斯莱斯(Rolls Royce)、英菲尼迪(Infiniti)和林肯加长豪华轿车。
2012年11月，在中国亮相的极度奢华的镀金法拉利458 ITALIA跑车。
2012年5月在北京街头拍摄到的一辆金光闪闪的兰博基尼(Lamborghini)跑车。
2012年4月，在四川成都街头拍摄到的金黑的宾利欧陆Supersports跑车。
2012年12月，在重庆一家宾馆前的林肯加长豪华轿车。
（译文有删节，点击看原文）
没有评论:
发表评论