2001年，在庆祝中共建党80周年前夕，中央电视台播放了电视剧《长征》，该剧再现了所谓红军二万五千里长征的壮丽画卷。剧中多次用唢呐吹奏《十送红军》，使得气氛更显得慷慨悲壮，有力地烘托了剧情。剧中有这样一段情节：红军撤离中央苏区时，乡亲们边打着火把送红军，毛泽东叫一位姑娘再唱一首《十送红军》，这位姑娘便含着眼泪唱了起来……
空政文工团的老同志们看到此处，哑然失笑："《十送红军》1961年才问世，长征时(应该是慌忙逃命时)哪来的《十送红军》?"再说当初出发长征，绝对的高端机密，除了核心成员少数人之外，没人知道，哪来的大张旗鼓高唱十送红军?谁若是跑出村头高歌送红军，还"十送"，不算"AB团"也算奸细，非杀头不可!
1.《十送红军》据江西赣南客家民歌《送郎调》曲调改编，该曲调在采茶戏中叫《长歌》。
原词是：一送里格表哥，格只介柜子边，双手里格拿到，格只介两吊钱……表哥哥听妹哇，出门里格郎子，都要爱惜钱……
改词为：一送里格红军……
2.《送郎当红军》本是赣南民歌《十送郎》。
原词是：送郎送到天井边，一朵乌云遮满天，青天保佑下大雨，留住我郎宿夜添……
改词为：送郎送到十里坡，眼不流泪口唱歌，愿郎革命革到底，等你十年不算多……
3.《八月桂花遍地开》本是河南信阳民歌《八段锦》。
原词是：小小鲤鱼压红鳃，上游游到下呀嘛下江来。头摇尾巴摆呀哈，头摇尾巴摆呀哈，打一把小金钩钓呀嘛钓上来。小呀郎来呀啊，小呀郎来呀啊，不为冤家不到此处来……
改词为：八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖呀竖起来。张灯又结彩呀啊，张灯又结彩呀啊，光华灿烂现出新世界。亲爱的工友们呀啊，亲爱的农友们呀啊，唱一曲《国际歌》庆祝苏维埃……
4.《东方红》本是陕北民(情)歌《骑白马》。
原词是：骑白马，跨洋枪，三哥哥吃了八路的粮，有心回家看姑娘，打日本就顾不上……毫无疑问，这已经非原来的《骑白马》的民间歌词。
结果又被再改词为：东方红，太阳升……
没有评论:
发表评论