2013年9月29日星期日

阿波罗网: 奥巴马同伊朗总统鲁哈尼通电话 打破三十余年坚冰

阿波罗网
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
奥巴马同伊朗总统鲁哈尼通电话 打破三十余年坚冰
Sep 29th 2013, 06:17

白宫—美国和伊朗两国总统15分钟的电话交谈,长达近35年的外交冰冻期出现解冻迹象。奥巴马和鲁哈尼星期五(9月27日)讨论了解决国际社会长期关注的伊朗核项目问题的努力,这次不同寻常的通话标志着1979年伊朗伊斯兰革命推翻美国支持的国王以来两国领导人首次交谈。
 
美国总统奥巴马在事先没有安排的情况下出现在白宫新闻简报室,他向记者透露说,他跟伊朗总统鲁哈尼通了电话。
 
奥巴马说:"我对鲁哈尼总统重申了我在纽约所说的话。尽管在前进道路上肯定会存在重大障碍,而且成功也毫无保障,但我仍相信我们可以达成一个全面性的解决方案。"
 
奥巴马政府的一位高级官员说,星期五早上白宫得到讯息说,伊朗领导人鲁哈尼希望在离开纽约前跟奥巴马总统交谈。
 
鲁哈尼来纽约是为了参加联合国大会,他接电话时正在车中,而奥巴马在坐在白宫椭圆形办公室的桌边打电话。
 
电话通过翻译进行,持续了大约15分钟,语调友好。奥巴马总统在通话开始时祝贺鲁哈尼在伊朗选举中获胜。
 
政府官员说,白宫也注意到鲁哈尼总统发给奥巴马总统的推特。鲁哈尼在推特中感谢奥巴马的好客和来电。
 
奥巴马总统说,他和鲁哈尼都指示自己的团队"继续加快努力",与"五常加一"合作,争取达成协议。
 
奥巴马说,尽管美伊两国有互不信任的历史,但至此所走出的步伐,可以带来解决伊朗核项目争端的希望。
 
奥巴马说:"我们意识到未来的所有那些挑战。美国总统和伊朗总统1979年以来首次沟通这一事实本身就凸现了我们两国之间深藏的猜疑,但同时也显示出可以走出艰难历史的前景。"
 
伊朗一向否认其核项目是为了最终发展核武器。为了迫使伊朗履行国际义务,国际社会对伊朗实施了越来越严厉的经济制裁。
 
星期五早些时候,鲁哈尼说,奥巴马亮出了新的调门,这让他对迅速解决核问题感到乐观。
 
这位伊朗领导人说,他6月当选总统为帮助改善伊朗同西方的关系铺平了道路。
 
奥巴马再次提到伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊发出的反对发展核武器的"宗教令"以及总统鲁哈尼对联合国作出的类似承诺。 
 
他说,美国尊重伊朗在遵守其国际义务的背景下和平利用核能源的权利。
 
奥巴马说,"解决方案有了一个基础",然而,对伊朗的承诺所进行的检验将是透明和有意义的,必须拿出可以验证的行动,而这些有可能导致经济制裁的放松。
 
奥巴马说:"通往达成一项有意义的协议的道路是艰难的,在这一点上,双方都有相当大的关注需要克服,但是我认为我们有责任寻求外交手段,我们还有独特的机会同德黑兰新领导层共同谋求进展。"
 
美国政府官员说,如果对解决伊朗核问题有益处的话,奥巴马总统还将跟鲁哈尼进行更多的直接接触。
 
这位美国官员指出,美国国务卿克里和伊朗外长扎里夫在纽约的会晤为两国总统的通话创造了一个"积极的环境"。
 
这位美国高级官员说,美国就星期五的电话交谈与以色列和海湾国家等其它政府以及美国国会议员保持着接触。
 
这位官员说,考虑到伊朗喜欢发表煽动性声明的历史,以色列完全有权保持怀疑,不过他说,美国试图实现的目标最终有利于美国、以色列和全世界的安全利益。
 
在国会山,众议院外交委员会主席埃德·罗伊斯说,伊朗领导人能够跟奥巴马通话,"具有破坏力的制裁"功不可没,这种压力必须保持下去。
 
奥巴马还谈到了他所说的"重大外交突破",也就是将叙利亚化学武器置于国际控制下的具有约束力的安理会决议。

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论